Limited damages to $6,039 in rear-end auto case when it was demonstrated that plaintiff was not transported to hospital after accident and her diagnostic tests at orthopaedic were normal