Directed verdict granted in favor of John Doe in a hit-and-run case when the plaintiff failed to introduce into evidence an insurance policy showing any UM insurance applicable to his claim