Despite plaintiff presenting jurors with $13,000 in medical bills in auto case involving rear-end accident, jurors returned a verdict of $2,561, which was further reduced by the jury’s finding the plaintiff was 49 percent at fault for the accident