On writ of certiorari, determined that jury’s award of $54 million was improper and client who operated car rental company along with other defendants were not liable for an employee’s unforeseeable, criminal act of stealing car and striking pedestrian during high-speed chase with police